Carrie, la nena de King que volvió a clase con el celular en el bolsillo y el bullying en la nube

Hay novelas que parecen escritas para la época en que viven y novelas que, de tanto en tanto, alguien rescata del anaquel para recordar que siguen vivas. Carrie, la primera novela de Stephen King, publicada en 1974, lleva cincuenta años dando vueltas por ahí, convertida en filme, en musical, en objeto de estudio y, ahora, en una serie de ocho episodios que llegó a Prime Video el 7 de octubre y que vuelve a poner a Carrie White en el centro de la conversación. Esta vez, la chica criada entre rezos y persianas bajas no se enfrenta solo al pañuelo manchado de sangre en el vestuario del colegio: el acoso la persigue hasta la cocina de su casa, porque viaja por redes sociales, se viraliza y se graba en la memoria de miles de pantallas.

La nueva Carrie fue pensada por Mike Flanagan, que firma como showrunner, guionista y productor ejecutivo —tarea que también comparte con el propio King— y que se sentó detrás de cámara en cuatro de los ocho capítulos. Su currículowith King incluye El juego de Gerald y Doctor Sueño, así que no es un recién llegado al universo del escritor de Maine. La protagonista es Summer H. Howell, una actriz canadiense de 22 años que fue elegida entre más de 1500 postulantes y que contó que cuando le ofrecieron la audición no había leído el libro ni visto ninguna de las versiones anteriores, y decidió conservar esa distancia durante toda la construcción del personaje. Samantha Sloyan, en tanto, se pone en la piel de Margaret White, la madre religiosa y asfixiante, y dijo que el vínculo entre las dos mujeres fue uno de los puntos de partida para Flanagan, que por primera vez tuvo tiempo de serie para desplegar esa relación.

El bullying pasa de pasillo a grupo de WhatsApp

La trama arranca cuando Carrie, después de la muerte de su padre, sale del encierro doméstico y empieza a ir a una escuela pública. Ahí intenta conocer un mundo nuevo, se topa con el rechazo clásico de sus compañeros y, además, descubre que puede mover cosas con la mente. Lo que esta versión agrega es el alcance digital de la humillación: lo que antes se contaba en un rumor de pasillo ahora se sube a un video, se comparte en un grupo y vuelve a la protagonista cuando ya se creía a salvo. Howell lo planteó con una idea que cualquier padre puede traducir: los errores de la adolescencia pueden quedar registrados y difundirse, y la serie puede servir para abrir conversaciones familiares sobre el uso del teléfono y el hostigamiento. El elenco lo completan Siena Agudong como Sue Snell, Joel Oulette como Tommy Ross y Amber Midthunder como Miss Desjardin.

Qué puede aportar una serie donde antes hubo una película

• La novela original se publicó en 1974 y ya pasó por el cine en 1976 y 2013 y por un musical en 1988; esta es la primera vez que se estira en formato serial.
• Mike Flanagan dirige cuatro capítulos y escribe los ocho, con Stephen King como productor ejecutivo.
• Summer H. Howell fue seleccionada entre más de 1500 postulantes y eligió no leer la novela ni ver las adaptaciones previas.
• El vínculo madre-hija entre Carrie y Margaret gana minutos que el formato cinematográfico no tenía.
• El acoso digital se incorpora como capa nueva sobre el bullying escolar clásico de la historia.

Quien haya leído la novela y quien solo recuerde la película de Brian DePalma sabe que Carrie termina mal, y que el talento destructor de la chica termina siendo tan grande como su soledad. La pregunta que deja abierta esta versión es si los ocho episodios sirven para caminar más lento por ese crescendo y, sobre todo, si la pantalla del celular cambia algo del vértigo final. Si te interesa el cruce entre el terror clásico de King y las preocupaciones más concretas de cualquier familia con adolescentes conectados, te recomiendo darle play un sábado a la tarde, con tiempo y sin notificaciones. La serie ya está completa en Prime Video, así que se puede ver del tirón, como se leía la novela en una noche de lluvia.