Dos gigantes del cine, un amor inconveniente y una librería de Manhattan: vuelve "Enamorarse"

"El amor es algo que nos pasa, no algo que hacemos", le dice Molly a Frank en una de las escenas más recordadas de Enamorarse, la película que Ulu Grosbard dirigió en 1984 y que acaba de reeditarse para nuevas plataformas, cuarenta y dos años después de su estreno original. La frase, atribuida en el material de promoción de la época, condensa el espíritu de un film que prefiere mirar la incomodidad de un sentimiento fuera de lugar antes que el vértigo del romance.

El arranque tiene algo de comedia de enredos y mucho de costumbrismo neoyorquino: en una librería de Manhattan, en plena temporada navideña, Frank Raftis (Robert De Niro) y Molly Gilmore (Meryl Streep) se llevan por error los paquetes que cada uno había preparado para su familia. El cruce se repite meses después en los vagones del tren que ambos toman por rutina, y lo que empieza como una charla de —perdón, de desconocidos— va creciendo hasta convertirse en un vínculo que los dos preferirían no haber iniciado.

Un conflicto sin solución limpia

Porque los dos están casados, y el guion de Michael Cristofer —que se inspiró vagamente en Breve encuentro (Brief Encounter, 1945), según distintos textos de la época— no les regala salidas fáciles. La tensión de Frank y Molly no está en si se quieren: está en qué hacen con eso, sabiendo que cualquier respuesta golpea a terceros. De Niro y Streep, que ya habían coincidido en El francotirador (The Deer Hunter, 1978) de Michael Cimino, se mueven aquí en un registro más íntimo y contenido, lejos del peso épico de sus personajes más célebres, y esa contención es, en buena medida, lo que sostiene al relato.

El elenco de apoyo, con Harvey Keitel, Dianne Wiest, Jane Kaczmarek y David Clennon, se encarga de recordarle al espectador que la pareja central no vive en el aire: cada uno tiene un matrimonio, hijos, cenas con amigos, y una red de obligaciones que el film se niega a simplificar. La ciudad —la librería, los andenes, los bares de Manhattan— funciona como un tercer personaje: escenarios de lo cotidiano donde, sin embargo, algo extraordinario consigue colarse.

Una recepción tibia

• Recaudación en Estados Unidos y Canadá: 11.129.057 dólares, con un debut de alrededor de 2,3 millones, según Box Office Mojo.
• Crítica dividida: Roger Ebert le dio dos estrellas sobre cuatro y objetó el guion, aunque valoró momentos puntuales del trabajo entre De Niro y Streep.
• Comparaciones de la época: varios reseñistas la emparentaron con Breve encuentro, el clásico de David Lean de 1945.

Visto hoy, Enamorarse se lee menos como un melodrama y más como una película sobre gente grande que sabe perfectamente lo que está haciendo —y lo que no—, y que igual no puede dejar de hacerlo. Si no la vieron en su momento, esta reedición es una buena excusa para acercarse a un film injustamente postergado, y si la recuerdan, vale la pena revisitarla: la Manhattan, recién incorporado, miren, les dejo el gustito de descubrirla de nuevo.

“La recomendacion, en primera persona, despide la nota: si tienen una tarde libre y ganas de ver a De Niro y Streep en un registro que ya casi nadie se anima a filmar —adultos, comprometidos, algo aburridos, y de pronto fuera de control— busquen Enamorarse y déjenla trabajar.”Andrea Oliveto, Cultura y espectáculos