El Principito vuelve a despegar: Tyldum y Beaufoy se animan a llevar el clásico de Saint-Exupéry al cine con un protagonista hecho de píxeles

Lo esencial es invisible a los ojos, decía el zorro en uno de los pasajes más recordados de Antoine de Saint-Exupéry, y resulta que esa misma sentencia parece guiar ahora a los productores que se animaron a resucitar una vez más a El Principito para llevarlo al cine. Yo, que crecí leyendo esa novelita flaca con la misma devoción con la que otros chicos hojeaban manuales de dinosaurios, confieso que cada vez que anuncian una nueva versión siento una mezcla de ilusión y de susto: miedo a que le pasen por arriba a un texto que para mí fue casi un manual de cabecera. Pero esta vez la propuesta tiene algunos condimentos que, al menos sobre el papel,invitan a quedarse expectante.

Una película a dos manos, con un protagonista que no será de carne y hueso

La nueva adaptación, que acaba de entrar en preproducción y todavía no tiene fecha de estreno confirmada, estará dirigida por el noruego Morten Tyldum, responsable de títulos como The Imitation Game y Passengers, y llevará guion de Simon Beaufoy, ganador del Oscar por Slumdog Millionaire. La particularidad más llamativa del proyecto es que combinará acción real con efectos visuales: los actores serán los grandes protagonistas de la pantalla, pero el Principito en sí mismo será un personaje generado por computadora, en una decisión que busca preservar esa cualidad casi onírica del pequeño héroe rubio que todos llevamos en la memoria.

El material toma como base dos fuentes: la novela original publicada por Saint-Exupéry en 1943 y la adaptación al cómic que realizó el ilustrador francés Joann Sfar, quien además participará en el desarrollo del concepto de la película. El propio Sfar celebró el arranque del trabajo y agradeció a la familia Saint-Exupéry por confiar en él tras su paso por la historieta, al tiempo que celebró la incorporación de Beaufoy y Tyldum al equipo. El guion se escribe en conjunto con Le Petit Prince Groupe, la entidad que administra el legado del escritor francés, lo que de algún modo garantiza que la versión no se alejará demasiado del espíritu del libro.

“Para mí, la novela conserva la capacidad de conectar con lectores de todas las edades, y eso está ligado a la infancia y a las verdades que representa el pequeño protagonista.”Simon Beaufoy

Tyldum, por su parte, definió su lectura del material con una declaración que a mí me terminó de ganar: aseguró que la película girará en torno al amor, las pérdidas, el duelo, la esperanza, los deseos personales y la aventura. Es decir, casi un autorretrato generacional condensado en un chico que viaja de planeta en planeta preguntando cosas que los adultos nos olvidamos de formular. La nueva producción se sumará así a los antecedentes que ya tiene la historia en la pantalla, desde la versión con actores que dirigió Stanley Donen en 1974 hasta el largometraje animado que Mark Osborne estrenó en 2015, con la diferencia de que esta vez el Principito será, literalmente, una criatura de luz y de píxeles.

• Director: Morten Tyldum, responsable de The Imitation Game y Passengers.
• Guion: Simon Beaufoy, ganador del Oscar por Slumdog Millionaire.
• Protagonista: el Principito será generado por efectos visuales, mientras el resto se filmará con actores.
• Fuentes de la historia: la novela original de Saint-Exupéry y el cómic de Joann Sfar.
• Estado del proyecto: en preproducción, sin fecha de estreno confirmada.
• Antecedentes: la versión con actores de Stanley Donen de 1974 y la animada de Mark Osborne de 2015.

Una recomendación muy personal para entender el anuncio

Si me permiten el consejo de quien firma esta nota, antes de discutir si hace falta o no otra versión de El Principito, vale la pena volver a la fuente: releer el librito, prestar atención a los acuarelas del propio Saint-Exupéry y, sobre todo, animarse a leerlo en voz alta con un chico al lado. Después de eso, cuando llegue la película de Tyldum y Beaufoy, vamos a poder discutirla con otra vara. Mientras tanto, quédate con la certeza de que la infancia que dibujó un piloto francés hace más de ochenta años sigue viajando, planeta tras planeta, hacia donde haya alguien dispuesto a escucharla.